Ba Anansi (Heer Anansi) ~ (Sranan, Suriname)

Suriname

Yu abi leti, Ba Anansi

Naini mi moy kondre

Bigi lanti fufur’man de

Di wi poti drape fu du wroko

E seri wi nanga wi bagasi

E pina wi, gi wi bigi syen

Ma in yu kondre, Ba Anansi

Skowtu e sutu blakasma kiri

Sondro wan enkri denki

No wan leti, no wan firi

Den straf’oso fu yu furu

Te na noko nanga blakasma

Dan san yu e kon leri wi?

 

Heer Anansi (Vertaling)

U heeft gelijk, Heer Anansi

In mijn mooi land

Zijn er grote corrrupte boeven

Die wij gekozen hebben

Die ons belazeren bij het leven

Ons arm en te schande maken

Maar in uw land, Heer Anansi

Schiet de politie zwarten dood

Zonder enige geldige reden

Recht of medemenselijk gevoel

Uw gevangenissen zitten vol

Puilen uit met zwarte mensen

Dan wat komt u ons leren?

Advertenties

About this entry