Dichterbij (Closer)

Al dichtende

Zocht ik

Het verhevene

Ongrijpbare

Kosmische liefde

En wat nog al meer

Nu kijk ik dichterbij

Naar wat

Me tot mens maakt

In relatie tot anderen

Me aangrijpt

Onweerstaanbaar

Zij het met dwang

 

Closer (Translation)

As a poet

I searched

For the sublime

The elusive

Cosmic love

And what else

Now I look closer

To what

Makes me human

In relation to others

Seizes me

Irresistibly

Albeit with force


About this entry