Onverdraaglijk (Intolerable)
De tijd is gekomen
Om de vlammende punt
Van de gladius te richten
Op de volgevreten buik
Van hen
Die stelen van het volk
In een gemeenschap
Waar leven en dood
Zo zichtbaar verweven zijn
Met elkaar
Is weghalen bij hen
Die niets hebben
Een onverdraaglijke absurditeit
Intolerable (Translation)
Time has come
To point the flaming tip
Of the gladius
On the overfed belly
Of those
Who steal from the people
In a society
Where life and death
Are so visibly intertwined
With each other
Taking away from those
Who have nothing
Is an intolerable absurdity
About this entry
You’re currently reading “Onverdraaglijk (Intolerable),” an entry on Gladius Poeticus
- Gepubliceerd:
- september 30, 2012 / 4:04 pm
Gladius Poeticus 
10 reacties
Jump to comment form | comment rss [?] | trackback uri [?]