Galibi (Amerindian Nature Reserve)

Amerindians Suriname

Strand van Indianen

Aan de monding

Van de Marowijne

Waar zeeschildpadden

En flessen drank

Vrijelijk aanspoelen

De vis van vannacht

Op de barbakot zal drogen

En het elfje kort zingt

Eer het gegrepen wordt

Door het onverbiddelijke

Van een natuur

Die niet wacht

 

Galibi (translation)

Sandy beach

Of Amerindians

At the mouth of the Maroni

Where sea turtles

And bottles of liquor

Freely wash ashore

The fish caught tonight

Will be dried on the barbakot

And the fairy briefly sings

Before it is seized

By the inexorable

Of a nature

That doesn’t wait

Advertenties

About this entry