Radicaal (Radical)

Image

Als poëet

Ben ik radicaal

Simpel de gedachte

Ongemeen hard

Kort door de bocht

Ook al vermag

De liefde mij soms

In schoonheid bekoren

Vaak zijn het woede

En onmacht

Die mij de lust smoren

In de scherpte van de Gladius

Gaat elke nuance verloren

 

Radical (Translation)

As a poet

I am a radical

Simplistic

The thought

Unusually hard

And even though

Love may charm me

In beauty sometimes

Often it’s anger

And impotence

That smother my lust

In the sharpness of the Gladius

Every nuance is lost


About this entry