Sterfelijkheid (Mortality)

Zoals de mens

In gelaten sterfelijkheid

De liefde bedrijft

Dierlijke noodzaak

Verheven heeft

Tot extreem genot

In de worsteling der lichamen

Vind hij de bevestiging

Van zijn tijdig lot

Die hij in wanhoop bevecht

Om een orgasmisch einde

Tot aan zijn laatste kreet

Op dit kortstondig feest

 

Mortality (Translation)

The way man

In passive mortality

Makes love

Has exalted

Animalistic necessity

To extreme pleasure

In the struggle of bodies

He finds confirmation

Of his timely fate

Which he fights in despair

For an orgasmic end

Until his last cry

At this short party


About this entry