Marron (Maroon)

Door parwa

En brantiemakka

Zal ik mijn weg vinden

Zwampen en rivieren

Oversteken

Met kaaiman

En aboma

De dood aan mijn zij

Zon en regen

Mogen mijn rug geselen

Maar nooit

Nooit weer zal ik zijn

Slaaf van Suriname

 

Maroon (translation)

Through parwa

And thorny bushes

Will I find my way

Swamps and rivers

I will cross

With caiman

And anaconda

Death at my side

Sun and rain

May flog my back

But never

Never again will I be

Slave of Suriname

About this entry

You’re currently reading “Marron (Maroon),” an entry on Gladius Poeticus

Gepubliceerd:
juni 27, 2013 / 10:33 am
Categorie:
gedichten suriname, Poëzie Algemeen, Poëzie Nederlands Overige, Poëzie Suriname
Tags:
, , , , , , , , , , , ,