Leba Yuru (Duivels Uur, Devils Hour)

Didibri no abi yuru

Takru mofo

Nanga takru prey

Dat nomo a sabi

Ala yuru na feti

Nanga bita kos’kosi

Kondre wroko srefi

No e du

Leba, pe yu de?

M’e gi granman-oso

Ae dangra ferstan

Fa bigi bigi man

E lasi ede so

 

Duivels Uur (Vertaling)

Demonen

Kennen geen tijd

Enkel lasterpraat

En vuile spelletjes

Altijd maar vechten

En bittere scheldpartijen

Werken in landsbelang

Is er zelfs niet bij

Reinigende geest, waar ben je?

Ik geef het op

Te begrijpen is het niet

Waarom voorname lieden

Zo het hoofd verliezen

 

Devils Hour (Translation)

Demons

Have no time

Only slanders

And dirty games

Always fighting

And bitter slanging

Working  national interest

Is nowhere to be found

Cleaning spirit, where are you?

I give up

Comprehensible it’s not

Why prominent people

Lose their head like that


About this entry