Gladius Poëticus (Poetic Short Sword)

Mijn geliefde Muze

Liefst hanteer ik

Het kortgedicht

Als een kortzwaard

Gladius Poëticus

Om vrijelijk te hakken

Snijden of steken

In lijf aan lijf gevecht

Met mijn ratten

Maar meer nog

Om te graven

Naar het diepere in mij

In relatie tot jou

 

Poetic Short Sword (Translation)

My beloved Muse

Preferably I use

The short poem

As a short sword

Gladius Poeticus

To freely chop

Cut or stab

In hand-to-hand combat

With my rats

But even more

To dig

For the deeper in me

In relation to you


About this entry