Cultuur (Culture)

Kawina muziek

Noem je dat cultuur?

Snauwt de leraar

Kunstgeschiedenis

Al die witte beelden

Op zijn lichtprojector

In zijn gat had ik

Ze moeten rammen

Ja, zeker weet ik dat!

Had ik moeten zeggen

Dat  is wie ik ben!

Maar nee

Geschokt en laf

Dat ik zweeg

 

Culture (Translation)

Kawina music

You call that culture?

Snaps the teacher

Art history

All those white images

On his light projector

Up his ass I should’ve

Stuffed them

Yes, I know for sure!

I should have said

That’s who I am!

But no

Shocked and cowardly

I shut up instead

About this entry

You’re currently reading “Cultuur (Culture),” an entry on Gladius Poeticus

Gepubliceerd:
november 10, 2012 / 8:51 am
Categorie:
English Poetry, gedichten suriname, Poëzie Algemeen, Poëzie Nederlands Overige, Poëzie Suriname
Tags:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,