Saramaccakanaal (Saramacca Canal)
Ooit
Een trotse waterweg
Economische ader
Tussen de Suriname
En Saramaccarivier
Nu
Een dichtgeslibd riool
Vol gedumpt afval
Overwoekerd
Door waterplanten
Een postboot
Die de tanden stuk bijt
Op verweesde boomstammen
Saramacca Canal (Translation)
Once
A proud waterway
Economic vein
Between the Suriname
And Saramacca River
Now
A clogged sewer
Full of dumped waste
Overgrown
By aquatic plants
A mail boat
Breaking its teeth
Over orphaned tree trunks
About this entry
You’re currently reading “Saramaccakanaal (Saramacca Canal),” an entry on Gladius Poeticus
- Gepubliceerd:
- oktober 31, 2012 / 2:17 am
- Categorie:
- English Poetry, gedichten suriname, Poëzie Algemeen, Poëzie Nederlands Overige, Poëzie Suriname
- Tags:
- afval, aquatic plants, boomstammen, economic vein, economische ader, gedichten, mail boat, orphaned, poem, poetry, postboot, riool, saramacca canal, saramacca river, saramaccadoorsteek, saramaccakanaal, saramaccarivier, sewer, suriname, suriname river, surinamerivier, tree trunks, verweesd, waste, waterplanten, waterway, waterweg
Gladius Poeticus 
4 reacties
Jump to comment form | comment rss [?] | trackback uri [?]