Identiteit (Identity)
Aan hen
Die van ons zeggen
Dat wij zijn
Creool, Hindoestaan
Javaan en wat meer zij
Spreek ons niet aan
Op onze afkomst
Of etniciteit
Beter ware het
Ons te adresseren met
“Geachte Surinamer”
Dát is
Onze lotsbestemming
Onze nationale identiteit
Identity (Translation)
To them
Who about us say
That we are
Creole, Hindustani
Javanese and what else
Do not speak to us
In terms of our descent
Or ethnicity
Better still
Address us with
“Dear Surinamese”
Thát is
Our destiny
Our national identity
About this entry
You’re currently reading “Identiteit (Identity),” an entry on Gladius Poeticus
- Gepubliceerd:
- oktober 2, 2012 / 9:56 am
- Categorie:
- English Poetry, gedichten suriname, Poëzie Algemeen, Poëzie Nederlands Overige, Poëzie Suriname
- Tags:
- afkomst, creole, creool, descent, destiny, ethnicity, etniciteit, gedichten, hindoestaan, hindustani, identiteit, identity, javaan, javanese, lotsbestemming, nationaal, national, poem, poetry, suriname, surinamer, surinamese
Gladius Poeticus 
6 reacties
Jump to comment form | comment rss [?] | trackback uri [?]