Grondbeleid (Land Policy)

Hoe moeilijk is het

De koek te delen

Als geboorterecht

Onder niet zo velen?

Waarom niet

Grondrechtelijk erkennen

Ieders aandeel?

Naar wie gaan

Die enorme stukken?

Wie grijpt er mis?

Dus blijft de koek

Ondeelbaar onverdeeld

Behalve wat geroofd is

 

Land Policy (translation)

How hard is it

To share the cake

As a birth right

Among so few?

Why not

Fundamentally grant

Everyone’s  share?

To whom do

Those huge pieces go?

Who misses out?

So, the cake remains

Indivisibly undivided

Except what was stolen

About this entry

You’re currently reading “Grondbeleid (Land Policy),” an entry on Gladius Poeticus

Gepubliceerd:
september 27, 2012 / 9:24 pm
Categorie:
English Poetry, gedichten suriname, Poëzie Algemeen, Poëzie Nederlands Overige, Poëzie Suriname
Tags:
, , , , , , , , ,