Dementie (Dementia)

Mijn moeder

God hebbe haar ziel

Werd net als haar moeder

Beroofd van haar verstand

Ver voor haar dood

Nu maak ik een back-up van het mijne

Op een WordPress poëzie blog

Als bewijs van mijn bestaan

In de hoop dat op een dag

Het zal worden hersteld

In een toekomstig brein

En een glimlach of een frons

Op een gezicht zal zetten

 

Dementia (translation)

My mother

God have her soul

Just like her mother

Was robbed of her mind

Way before her death

Now I back up mine

On a WordPress poetry blog

As evidence of my existence

Hoping that some day

It will be restored

Into a future brain

And put a smile or a frown

On a face

About this entry

You’re currently reading “Dementie (Dementia),” an entry on Gladius Poeticus

Gepubliceerd:
september 22, 2012 / 10:26 am
Categorie:
English Poetry, gedichten suriname, Poëzie Algemeen, Poëzie Nederlands Overige, Poëzie Suriname
Tags:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,