Grondenrechten (Land Rights)

Toen eigendom

Nog vanzelf ging

Het recht haar intree

Nog niet deed

Waren zij hier

Toen grond

Nog leefgebied was

Van mineralen

Nog geen schijn

Woonden zij hier

Bulldozer niet weg

Hun huis, hun zijn

Hun recht!

 

Land Rights (translation)

When ownership

Was obvious still

The law not yet

Established

They were here

When land

Was natural habitat still

Minerals not yet

Into play

They lived here

Do not bulldozer away

Their homes, their being

Their rights!

About this entry

You’re currently reading “Grondenrechten (Land Rights),” an entry on Gladius Poeticus

Gepubliceerd:
september 15, 2012 / 10:33 am
Categorie:
English Poetry, gedichten suriname, Poëzie Algemeen, Poëzie Nederlands Overige, Poëzie Suriname
Tags:
, , , , , , , , , , , , , , , , ,