Nieuw Geloof (New Faith)

Deze antieke totems

Met hun verstarde blik

Inwaarts gekeerd

Hun negatieve profetieën

Over al het eigene

Eeuwige lofgezangen

Die het oude verheerlijken

Kus ze en leg ze af

Begraaf ze diep

Opdat ze zullen dienen

Als stevig fundament

Voor nieuw geloof

Vol jeugdig elan

 

New Faith (translation)

These ancient totems

With their frozen eyes

Facing inward

Their negative prophecies

About all things local

Eternal praises

That glorify the old

Kiss them and lay them off

Bury them deep

So they will serve

As a firm foundation

For new faith

Full of youthful zest

About this entry

You’re currently reading “Nieuw Geloof (New Faith),” an entry on Gladius Poeticus

Gepubliceerd:
augustus 9, 2012 / 10:55 am
Categorie:
English Poetry, gedichten suriname, Poëzie Algemeen, Poëzie Suriname
Tags:
, , , , , , , , ,