Plantation Blues (For Andre Loor)

I have a thing for

Old planter’s houses

In decay

Wooden palaces

Overlooking the river

Lonely

As they seem to expect

Their inhabitants

To be back anytime

Hacked

By vampire bats

And evil spirits

They stand abandoned

Lost in time

 

Plantage Blues (vertaling)

Ik heb iets met

Oude plantershuizen

In verval

Houten paleizen

Met zicht op de rivier

Eenzaam

Lijken ze uit te kijken

Naar hun bewoners

Die zo terug kunnen zijn

Gekraakt

Door vampiers

En boze geesten

Staan ze verlaten

Verloren in tijd

About this entry

You’re currently reading “Plantation Blues (For Andre Loor),” an entry on Gladius Poeticus

Gepubliceerd:
augustus 6, 2012 / 12:21 pm
Categorie:
English Poetry, gedichten suriname, Poëzie Algemeen, Poëzie Suriname
Tags:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,