Voor Tatum (For Tatum)

Mijn wilde,

Wilde rank

Nooit zal ik me

Aan je warmen of

In jouw schijnsel staan

Je ogen

Vrijelijk tastend

Onwetend

Van mijn bestaan

Oh licht

Mijner aanschouwen

Vanuit het diepste diep

Mijn onvervulde,

Onvervulde droom

In het stilste, stil geniep.

 

For Tatum (translation)

My wild,

Wild sprig

Never will I

Warm myself up to you

Or in your shine stand

Your eyes

Freely groping

Ignorant

Of my existence

Oh light

Of my beholding

From the depth of depths

My unfulfilled,

Unfulfilled dream

In the quietest, quiet of secrets

About this entry

You’re currently reading “Voor Tatum (For Tatum),” an entry on Gladius Poeticus

Gepubliceerd:
juli 26, 2012 / 11:35 pm
Categorie:
English Poetry, Poëzie Algemeen, Poëzie Romantiek
Tags:
, , , , , , ,