Awa (The Gambia)

Zoals de zee

– die blauwe kat –

Zich wijds

Aan je voeten legt

Het warme zand

Je trotse gang markeert

Met afgunst

En bewondering

Awa, dochter van Gambia

Mooi en puur ben je

Onbevangen

Als kokosbloesem

In de zilte wind

 

AWA (translation)

Behold the sea

– that blue cat –

Widely laying itself

At your feet

The warm sand

Marks your proud walk

With envy

And admiration

Awa, daughter of the Gambia

Beautiful and pure you are

Unbiased

Like coconut blossom

In the salty wind

About this entry

You’re currently reading “Awa (The Gambia),” an entry on Gladius Poeticus

Gepubliceerd:
juli 26, 2012 / 8:19 am
Categorie:
English Poetry, Poëzie Algemeen, Poëzie Romantiek
Tags:
, , , , , , , , , ,