Oorlogsliefdekind (War Love Child)

Bizar

Dit toevalstreffen

Adempauze

In de strijd

Dat een kind

Tot schandvlek

Voor vergetelheid

Bereidt

Soldaat

Ver van huis

Ontlaadt zich

In een liefde

Die geen vijand mijdt 

 

War Love Child (translation)

Bizarre

This crossing of paths

Breather

In between fights

That prepares

A child

As a disgrace

For oblivion

A soldier

Far away from home

Discharges himself

In a love

That no enemy shuns

 

“We are all

Accidents of birth

Some of us

More than others”

About this entry

You’re currently reading “Oorlogsliefdekind (War Love Child),” an entry on Gladius Poeticus

Gepubliceerd:
juli 19, 2012 / 9:22 am
Categorie:
English Poetry, Poëzie Algemeen, Poëzie Nederlands Overige
Tags:
, , , , , , , , , , , , , , , ,