K2 (The Gate To Heaven)

Climbing

Photo © Getty Images

 

Tergend

Een middelvinger

Van achtduizend meter

In nevel en zwaar weer

Staat ze aan de hemelpoort

IJskoud te lonken

In het basiskamp

Wacht de klimmer uitgeput

Op het verlossend bericht

Om haar te nemen

Te veroveren op de dood

Voor eeuwig

Met haar verenigd te zijn

 

K2 (translation)

Provoking

A middle finger

Of eight thousand meters

In fog and heavy weather

At the gate to heaven she stands

Ogling ice cold

In the base camp

The exhausted climber is waiting

For the redemptive message

To take her

Conquer her from death

Forever

To be united with her

About this entry

You’re currently reading “K2 (The Gate To Heaven),” an entry on Gladius Poeticus

Gepubliceerd:
juli 18, 2012 / 9:00 pm
Categorie:
English Poetry, Poëzie Algemeen, Poëzie Nederlands Overige
Tags:
, , , , , , , , , ,