Brada (brother)

Yuh an’ me
We brada
Becass
We have no ada
 
Wan we fight
Yuh call me stront
Me get mad
Me break yuh scont
 
Bat
 
Yuh an’ me
Still brada
Becass
We have no ada
 
 
Broeder (vertaling)
 
Jij en ik
Zijn broeders
Omdat
Wij geen andere hebben
 
Als we vechten
Scheld je me uit
Ik word kwaad
Geef je op je donder
 
Maar
 
Jij en ik
Blijven broeders
Omdat
Wij geen andere hebben
 
 
Brother (translation)
 
You and I
Are brothers
Because
We have no other
 
When we fight
You cal me names
I get mad
I whip your but
 
But
 
You and I
Remain brothers
Because
We have no other

About this entry

You’re currently reading “Brada (brother),” an entry on Gladius Poeticus

Gepubliceerd:
augustus 19, 2010 / 11:15 pm
Categorie:
English Dialect Poetry, Poëzie Algemeen, Poëzie Suriname
Tags:
, , , , , , , , , , ,