Sranan Poku (Surinaamse Muziek) ~ (Voor Marion)

kawina-kaseko-suriname

Sranan poku, Sranan poku

Fa ye kiri mi so?

Te mi de na trasma kondre

Mi ati wani bari krey

Te me arki wan sari fado

Mi futu wani dansi

Na tap wan salsa efu merengue

Ma a momenti di me yere

Wan skraki dron e naki

So budum budum, bum bum

Wan kaseko noso kawina

Kopro tutu e broko kon

Dan mi eri ati de na faya

 

Surinaamse Muziek (Vertaling)

Surinaamse muziek, Surinaamse muziek

Waarom vermoord je me zo?

Als ik in het buitenland ben

Wil mijn hart in huilen uitbarsten

Bij het luisteren naar een droevige fado

Willen mijn voeten dansen

Op een salsa of merengue

Maar op het moment dat

Ik een skraki drum hoor slaan

Zo budum budum, bum bum

Een kaseko of kawina

Koperen trompetten komen eraan

Staat heel mijn hart in vuur en vlam

Advertenties

About this entry