Perun, Perun (Peroen, Peroen) ~ (Sranan, Suriname)

Perun perun

Perun, Perun mi patron

San wani kon, mek a kon

Ingrisiman sa tyari

Planga go na dyobo pan

Bakuba, bakuba, kasiri, kasiri

Nimo, nimo, jasabo

Bosro mapinka, bosro mabo

Ala de grikibi

Den sab’ a fin’fin’wroko

O Kodyo, Kodyo fa yu don

Yu don so kita kita kay koy

Basi Dorsi, yu mofo langa tumsi

Pur wan!

 

Peroen, Peroen (Vertaling)

Peroen, Peroen mijn patroon

Wat komen wil, dat kome maar

Engelsen zullen losse planken

Terugbrengen naar zee

Bakoeba, bakoeba, kasiri kasiri

Nimo, nimo, jasabo

Bosro mapinka, bosro mabo

Alle grietjebie’s

Ze weten precies hoe het moet

Oh Kodjo, Kodjo hoe dom ben jij

je ben zo ongelooflijk stom

Baas Doorsi, je mond is veel te lang

Één weg!

About this entry

You’re currently reading “Perun, Perun (Peroen, Peroen) ~ (Sranan, Suriname),” an entry on Gladius Poeticus

Gepubliceerd:
december 22, 2015 / 1:18 pm
Categorie:
gedichten suriname, Poëzie Algemeen, Poëzie Nederlands Overige, Poëzie Suriname, Sranan Powema, Uncategorized
Tags:
, , , , , , , ,