Cantora Brasileira (Braziliaanse Zangeres) ~ (Para Fafá de Belém)
Fafá de Belém
Cantora Brasileira
Você tem uma voz
Como mel silvestre
Em que cada vez
Se você tão reconhecível
Assim canta, com paixão
Haverá uma ressonância
Suspiro profundo de saudade
Da floresta Amazônica
O inchaço do rio
O vento que sopra sobre o Sertão
Um coro de dor e amor
Fafá de Belém (Vertaling)
Fafá de Belém
Braziliaanse zangeres
Je hebt een stem
Als wilde honing
Waarop telkens
Als je zo herkenbaar
Zo gepassioneerd zingt
Er een weerklank komt
Een diep, smachtend zuchten
Vanuit het Amazonewoud
Het zwellen van de rivier
De wind die waait over de Sertão
Een refrein van liefde en pijn
About this entry
You’re currently reading “Cantora Brasileira (Braziliaanse Zangeres) ~ (Para Fafá de Belém),” an entry on Gladius Poeticus
- Gepubliceerd:
- september 11, 2015 / 11:01 am
- Categorie:
- Poëzie Algemeen, Poëzie Nederlands Overige, Poesia Portuguesa
- Tags:
- Amazonewoud, Amazonia, amor, Brasileira, Braziliaanse, cantora, coro, diep, dor, Fafá de Belém, floresta, gepassioneerd, herkenbaar, honing, liefde, mel, paixão, pijn, profundo, reconhecivel, refrein, ressonãncia, rio, rivier, saudade, Sertão, silvestre, smachtend, stem, suspiro, vento, voz, weerklank, wilde, wind, zangeres, zuchten
Gladius Poeticus 
No comments yet
Jump to comment form | comment rss [?] | trackback uri [?]