Nyun Okasi (Nieuwe Kansen) ~ (Suriname)

Suriname

Nang’ala di ten kon tranga

Bruku banti abi fu hari

Toku wan nyun winti e way

Srananman, den yongu wan

Nanga den bigi wan

E moksi prakseri makandra

Fu suku wan nyun fasi

Fu seti kondre moro bun

Nain a feti nanga den tesi

Den nyun okasi

Di grontapu e langa gi wi

Noyti wi mus las ati nain a strey

Fu tyari wi Sranan go moro hey

 

Nieuwe Kansen (Vertaling)

Ook al zijn het nu harde tijden

En moet er bezuinigd worden

Waait er toch een nieuwe wind

Surinamers, jong en oud

Die met elkaar

Gedachten en ideeën uitwissen

Zoekend naar nieuwe wegen

Om het land beter te prepareren

In de strijd met de uitdagingen

De nieuwe kansen

Die de wereld ons biedt

Nooit moeten wij in ons streven versagen

Om ons Suriname beter te maken

About this entry

You’re currently reading “Nyun Okasi (Nieuwe Kansen) ~ (Suriname),” an entry on Gladius Poeticus

Gepubliceerd:
juli 23, 2015 / 1:13 am
Categorie:
Poëzie Algemeen, Poëzie Nederlands Overige, Poëzie Suriname, Sranan Powema
Tags:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,