Agama (Kameleon) ~ (Suriname)

Wan politikman na wan agama

Deyten a’e dray en fesi gi son

Te neti gi munkenki a’e didon

Tide a de na kayman olo

Tamara a’e freyri nanga aboma

Ma wi, a pipel e waki den

Te d’e bori den yorkasupu fu den

Fu seri kondre mama bere

Nanga ala den gudu f’en

E span den saka so nomo

Let na Ondrobong we wakti den

Fu beri nangra bun srapu, bun dipi

Leti nani den mindribaka

Kameleon (Vertaling)

Een politicus is een kameleon

Overdag staat zijn gezicht naar de zon

S nachts vlijt hij zich naar de maan

Vandaag is hij in het hol van de kaaiman

Morgen vrijt hij met de anakonda

Maar wij, het volk houden ze in de gaten

Bij hun duistere samenzweringen

Om de moedergrond te verkopen

Met al haar bodemschatten

Hun zakken steeds maar te vullen

Vlak bij Ondrobong wachten we ze op

Om vlijmscherpe nagels heel diep

Midden in hun rug te slaan