Ode aan de Mangrove (Ode to the Mangrove)

Ode to the Mangrove

Oh Mangrove

Hoe oneindig sterk is uw greep

Op de weke modderige kust

Natuurlijke bescherming

Tegen storm en zee

Uw machtige luchtwortels

Zijn kraamkamer en toevluchtsoord

Voor jong visgebroed

Geen betonnen dijk

Of aarden wal die u dit nadoet

Hoe onwetend en dom zijn zij

Die uw vernietiging nastreven

De woede van Neptunus is hun gegeven

 

Ode to the Mangrove (Translation)

Oh Mangrove

How strong is your infinite grip

On the soft muddy coast

Natural protection

From storm and sea

Your powerful aerial roots

Are a nursery and a refuge

For young fish

No concrete dike

Or earthen wall that mimics this

How ignorant and stupid are those

Who have your destruction at heart

The wrath of Neptune will be their part

Advertenties

About this entry