Lisboa (Lisbon) ~ Portugal

Lisbon on the river Tagus

Uma vez sonhei

Que eu era uma pessoa aleijada

Um minúsculo corpo sem pernas

Braços e cabeça só

Viajando em uma placa de rodas

Lutando contra uma colina íngreme

E havia todas essas mãos

De amigos invisíveis

Me empurrando para cima e para a frente

Até que eu poderia apenas olhar por cima

Então vi um grande fluxo além

Com uma cidade branca elegante do outro lado

E eu sabia que era Lisboa no rio Tejo

 

lisbon (Translation)

I once dreamed

I was a crippled person

A tiny body with no legs

Arms and head only

Traveling on a wheeled board

Struggling against a steep hill

And there were all these hands

From invisible friends

Pushing me up and forward

Until I could look just over the top

Then i saw a wide stream beyond

With an elegant white city on the other side

And I knew It was Lisbon on the Tagus river

 

 

Advertenties

About this entry