Amor (Love) ~ By Vanuza Martins

Amor (Love)

Eu sou assim..

Sou uma mulher com alma rebelde.

Viajante.

Ao mesmo tempo, delicada instigante

Que ama com intensidade.

O tempo fez de mim, algo que ainda não defini.

Dentro dessa rebeldia, desse sonhar constante,

Tenho certeza.

Apesar todas as inconstâncias

De prazeres ou infelicidade,

Que percorreram o meu caminho.

Ainde deixarei tudo registrado nas páginas da vida,

Em algum livro do infrinjo.

Diante das leis da vida é o que mais preciso,

Amor!

 

Love (Translation)

I’m like this..

I am a woman with a rebel soul.

A traveler.

At the same time, delicate thought-provoking,

Who loves with intensity.

Time made of me, something I haven’t yet defined.

Within this rebellion, this constant dream,

I’m sure.

Despite all the uncertainties

Of pleasure or unhappiness,

That traveled my path.

Still I have it all registered in the pages of life,

In some book of infringements.

Under the laws of life, what I mostly need,

Is love!

Advertenties

About this entry