Weerzien met Mangualde ~ Reunion with Mangualde (For Herman Krishna)

Portugal

Gehuld in vroege ochtendnevel

Een schitterende bruidssluier

Van rood, wit en goud

Schrijdt de dageraad ons tegemoet

Vanachter de heuvels van Viseu

Overlopend van verrukking

Om het weerzien met Mangualde

Heffen wij het eerste glas

Op dit verheven balkon

Van het Senhora do Castelo

Met haar hemelse vergezichten

Een heldere zonnige dag wacht

Vol warme vriendschap

 

Reunion with Mangualde (Translation)

Dressed in early morning mist

A beautiful bridal veil

Of red, white and gold

The dawn moves to meet us

From behind the hills of Viseu

Overflowing with delight

To the reunion with Mangualde

We raise the first glass

On this exalted balcony

Of the Senhora do Castelo

With her heavenly views

A bright and sunny day awaits

Full of warm friendship

Advertenties

About this entry