Arabische Lente (Arab Spring)

Image

Geweldig vonden ze het

Ze spraken zelfs van

‘Arabische lente’

Met Twitter en Facebook

Hielpen ze mee

Aan het ten val brengen

Van oude dictaturen

En machtsstructuren

Maar toen de revolutie

Haar kinderen opvrat

Keerden zij zich af

Van de broederstrijd

En de hongerwinter die volgde

 

Arab Spring (Translation)

They loved it

They even spoke of

‘Arab spring’

With Twitter and Facebook

They collaborated

In the overthrowing

Of old dictatorships

And power structures

But when the revolution

Devoured her children

They turned away

From the fratricidal

And the hunger winter that followed

 

Advertenties

About this entry