An Experiment of Love (Een Experiment van de Liefde)

I Love Suriname

In spite of

Its brutal history

This country

Is an experiment

Of love

A large biodiversity

Of plant, animal, and man

Brought together

Tested in coexistence

Under harsh circumstances

Just because someone said

I want to know what love is

I want you to show me

 

Een Experiment van de Liefde (Vertaling)

In weerwil van

Haar wrede historie

Is dit land

Een experiment

Van de liefde

Een grote biodiversiteit

Van plant, dier en mens

Samengebracht

Getest in co-existentie

Onder barre omstandigheden

Alleen maar omdat iemand zei

Ik wil weten wat liefde is

Laat me het zien


About this entry