Voor Tante Jenny (For Aunt Jenny)
Jij, die bent
De belichaming
Van het nationale
Moedergevoel
Als een Jeanne d’Arc
Op de bok van staat
Aan een roedel wolven
Leiding geeft
Sta pal
Rots in de branding
Weet dat jouw moeheid
De ultieme wanhoop is
Van het volk
For Aunt Jenny (Translation)
You, who are
The embodiment
The national feeling
Of motherhood
Like a Joan of Arc
On the box of state
A pack of wolves
You lead
Stand tall
Tower of strength
Know that your fatigue
Is the ultimate despair
Of the people
About this entry
You’re currently reading “Voor Tante Jenny (For Aunt Jenny),” an entry on Gladius Poeticus
- Gepubliceerd:
- november 19, 2012 / 10:47 am
- Categorie:
- English Poetry, gedichten suriname, Poëzie Algemeen, Poëzie Nederlands Overige, Poëzie Suriname
- Tags:
- aunt jenny, chairwoman, de nationale assemblee, despair, dna, feeling of motherhood, gedichten, jeanne d'arc, jennifer simons, joan of arc, moedergevoel, nationaal, national, pack of wolves, parlement, parliament, poem, poetry, roedel wolven, suriname, tante jenny, the national assembly, voorzitter, wanhoop
Gladius Poeticus 
No comments yet
Jump to comment form | comment rss [?] | trackback uri [?]