Brand (Fire) ~ (Paramaribo)

Paramaribo

Een woedende spiraal

Van zwarte wolken

Kolkt boven Paramaribo

Een rode vuurdraak

Verzwelgt houten huizen

Machteloos gehuil

Van brandweerwagens

Om trage responstijden

En gebrek aan bluswater

Vanachter een lint

Kijken toegesnelde

Ramptoeristen

Ontzet toe

 

Fire (translation)

A furious spiral

Of black clouds

Swirls above Paramaribo

A red fire dragon

Devours wooden houses

Powerless howling

Of fire engines

For slow response times

And lack of firewater

From behind a ribbon

The rushed crowd

Of disaster tourists

Watches horrified

Advertenties

About this entry